Chi c’è dietro questa risorsa

Chi cura questa risorsa

Questo sito è scritto e curato in modo indipendente da Steven Keen—credenziali su ORCID.

Documentarista di formazione (MA in Film, University of South Wales), Steven ha trascorso un decennio lavorando nei luoghi che il settore turistico dimentica. Ha filmato al fianco di lavoratori minorenni e di comunità troppo spesso lasciate fuori dall’inquadratura; il suo lavoro è oggi conservato negli archivi dell’Organizzazione Internazionale del Lavoro dell’ONU—tra cui il documentario Fisher of Kids (2013), che ha scritto, diretto e prodotto. Quel lavoro sul campo ha instillato la disciplina intransigente che attraversa ogni pagina di questo sito: la storia di una comunità appartiene alla comunità. Il compito di chi viene da fuori è amplificarla, non estrarla.

Alla fine ha smesso di filmare quei luoghi dall’esterno ed è andato a vivere in uno di essi—un villaggio di montagna sull’isola di Creta. Non se n’è più andato.

Lo studio formale dell’impatto sulle destinazioni è arrivato dopo il lavoro sul campo. Steven sta attualmente completando un MSc in Responsible Tourism Management e possiede certificazioni professionali del Global Sustainable Tourism Council (GSTC) e dell’International Centre for Responsible Tourism (ICRT)—quest’ultima conseguita studiando direttamente con il professor Harold Goodwin, pioniere del movimento del turismo responsabile. Sull’accessibilità, possiede un attestato di partecipazione a «Creta per tutti» («Η Κρήτη για Όλους»), la formazione certificata della Regione di Creta sull’accessibilità nel turismo, erogata dall’Università Ellenica del Mediterraneo. Sulla realtà fisica del viaggio a piedi, possiede la UESCA Ultrarunning Coach Certification—la rigorosa fisiologia degli sport di resistenza sotto il caldo, il freddo e l’altitudine, la loro biomeccanica e la gestione degli infortuni, tradotte in indicazioni autorevoli per l’escursionismo e la sicurezza sui sentieri.

Questi titoli rappresentano standard professionali rigorosi, ma non sono licenze di audit. È un imprenditore sociale, uno stratega e un ricercatore—non un economista, né un climatologo, né un giurista. Quando questo sito affronta dati complessi sulle emissioni, moltiplicatori economici o decisioni normative, agisce da traduttore meticoloso di fonti primarie. Su questi temi l’autorità ultima è la fonte—non l’autore.

Questo è uno di sei siti. Steven scrive le risorse di riferimento sul turismo responsabile, sul turismo etico e sul turismo inclusivo, e tre risorse più specifiche sulle domande emergenti del viaggio—lo stato del viaggiatore durante il viaggio, il cambiamento che gli sopravvive e ciò che lascia dietro di sé nel luogo—, tutte soggette allo stesso standard editoriale descritto più sotto.

Perché proprio questo autore per questo tema: il turismo trasformativo è un campo la cui affermazione centrale—che un viaggio possa cambiare una vita—è di solito fatta da chi vende viaggi. L’autore di questo sito è la configurazione più rara: qualcuno a cui l’affermazione è accaduta, con una traccia documentaria su entrambi i lati di essa. Conta anche la formazione da documentarista—un decennio passato ad arrivare nelle realtà di altre persone con una macchina da presa insegna esattamente le discipline da cui dipende l’onestà di questo campo: la differenza tra ciò che è accaduto e ciò che fa una buona storia, l’etica dell’usare la vita di qualcuno come materiale e l’abitudine di confrontare il resoconto con il girato. Sono questi i riflessi con cui è scritto questo sito; le note dal campo firmate sono dove il girato si vede.

Come lavoriamo

Il turismo trasformativo è un campo giovane, senza canone ufficiale e con un’industria del marketing attaccata—e questo sito lo dice in chiaro anziché prendere in prestito un’autorità che non ha. Quell’onestà è la prima regola dello standard. Il resto:

• ✓

  Le prove sono citate alle fonti primarie. Le affermazioni scientifiche e storiche portano riferimenti numerati alla ricerca originale—l’articolo della rivista, non un blog che lo cita. I link ai riferimenti sono link seguìti: questo sito garantisce per le proprie fonti.

• ✓

  L’esperienza è etichettata come esperienza. Il materiale in prima persona compare solo in blocchi contrassegnati come nota sul campo, firmati e radicati nella vita dell’autore a Creta—compresa la sua stessa storia di trasformazione, che la pagina inquadra esplicitamente come testimonianza, non come dato.

• ✓

  I limiti delle prove sono dichiarati. Gli esiti in questo campo sono per lo più autodichiarati, la durata è l’affermazione meno provata, e nessun prodotto può garantire la trasformazione—le pagine dicono esattamente questo, accanto ai risultati.

• ✓

  La critica è parte della trattazione. Il transformation-washing e il problema del «trasformativo per chi?» sono documentati sulla pagina sulla progettazione, non addolciti fino a sparire.

• ✓

  Le date di aggiornamento sono oneste, e le correzioni sono messe in atto. Una marca temporale cambia solo quando il contenuto è stato rivisto; il contatto qui sotto raggiunge l’unica persona che ne risponde.

Il metodo, in pratica

Che cosa significa lo standard alla scrivania: nessuna fonte è citata senza essere stata verificata alla sua origine—gli articoli delle riviste a fronte del registro dell’editore, i fatti istituzionali a fronte dell’istituzione stessa (gli elenchi dell’UNESCO, le tabelle di Eurostat, il cruscotto dell’Ufficio dei pellegrini), e dove un’affermazione non poteva essere verificata a quel livello, è stata tagliata anziché smussata. Le cifre arrivano con il loro anno e la loro portata attaccati, perché un numero vero citato senza la sua cornice è il modo in cui i siti onesti scivolano in quelli falsi. Dove le fonti sono più antiche del web—la preistoria di lingua tedesca del campo, l’antropologia dell’era della stampa—sono citate per esteso perché un bibliotecario possa trovarle, non collegate a chi le cita più a gran voce.

Dove si colloca questo sito

Questo sito appartiene a una piccola rete di risorse dello stesso autore, ciascuna dedicata a una domanda. Le opere di riferimento—turismo responsabile, etico e inclusivo—coprono i campi affermati a profondità di citazione. softtravel.com, transformationaltourism.com e regenerativetravel.org coprono le tre domande emergenti—lo stato del viaggiatore durante il viaggio, il cambiamento del viaggiatore dopo di esso e ciò che il viaggio lascia dietro di sé nel luogo—con la stessa disciplina delle fonti e un registro più personale.

Il confine conta, perché le tre cose vengono regolarmente confuse e la confusione è il luogo in cui vive l’overselling. Il soggetto di questo sito è il cambiamento duraturo del viaggiatore—ciò che un viaggio lascia nella persona dopo il ritorno a casa, argomentato a partire dalla psicologia della liminalità e dello stupore. Se un viaggio ti rigenera nell’immediato è la domanda di softtravel.com; ciò che fa per il luogo è quella di regenerativetravel.org. Un lettore che sorprenda mai questo sito ad attribuirsi il merito della rigenerazione nell’immediato o della riparazione di una destinazione lo ha colto in flagrante sconfinamento, ed è invitato a dirlo. Nulla qui è sponsorizzato, affiliato o a pagamento; il sito non vende nulla e non accetta prenotazioni.

Contatti e correzioni

Correzioni, domande e disaccordi sono benvenuti: me [at] stevenkeen [dot] com (scritto per esteso per tenere lontani i raccoglitori—un essere umano lo decifrerà in un secondo), oppure via LinkedIn.

Se un errore di fatto viene confermato, la pagina è corretta e la sua data di aggiornamento cambiata—è questo che significa la data.

Studenti e giornalisti: tutto su questo sito può essere citato con attribuzione, ogni riferimento risale alla sua fonte primaria, e se hai bisogno che qualcosa venga verificato, documentato o messo agli atti sul campo—chiedi. Rispondere a quella email è parte di ciò per cui esiste una risorsa di riferimento.