À propos de cette ressource

Qui édite cette ressource

Ce site est rédigé et tenu à jour de façon indépendante par Steven Keen—qualifications sur ORCID.

Réalisateur de documentaires de formation (MA in Film, University of South Wales), Steven a passé une décennie à travailler dans les lieux que l’industrie touristique oublie. Il a filmé aux côtés d’enfants au travail et de communautés trop souvent laissées hors du cadre ; son travail est aujourd’hui conservé dans les archives de l’Organisation internationale du travail de l’ONU—dont le documentaire Fisher of Kids (2013), qu’il a écrit, réalisé et produit. Ce travail de terrain lui a inculqué la discipline intransigeante qui traverse chaque page d’ici : l’histoire d’une communauté appartient à la communauté. Le rôle de celui qui vient de l’extérieur est de l’amplifier, pas de l’exploiter.

Un jour, il a cessé de filmer ces lieux de l’extérieur pour aller vivre dans l’un d’eux—un village de montagne sur l’île de Crète. Il n’en est jamais reparti.

L’étude formelle de l’impact sur les destinations est venue après le terrain. Steven achève actuellement un MSc en Responsible Tourism Management et détient des certifications professionnelles du Global Sustainable Tourism Council (GSTC) et de l’International Centre for Responsible Tourism (ICRT)—cette dernière obtenue en étudiant directement auprès du professeur Harold Goodwin, pionnier du mouvement du tourisme responsable. En matière d’accessibilité, il détient une attestation de participation à « Crete for All » (« Η Κρήτη για Όλους »), la formation certifiée de la Région de Crète sur l’accessibilité dans le tourisme, dispensée par l’Université méditerranéenne hellénique. Quant à la réalité physique du voyage à pied, il est titulaire de la UESCA Ultrarunning Coach Certification—la physiologie rigoureuse des sports d’endurance face à la chaleur, au froid et à l’altitude, leur biomécanique et la gestion des blessures, traduites en indications qui font autorité pour la randonnée et la sécurité sur les sentiers.

Ces titres attestent d’exigences professionnelles rigoureuses, mais ce ne sont pas des licences d’audit. Il est entrepreneur social, stratège et chercheur—ni économiste, ni climatologue, ni juriste. Lorsque ce site aborde des données d’émissions complexes, des multiplicateurs économiques ou des décisions réglementaires, il agit en traducteur méticuleux de sources primaires. Sur ces sujets, c’est la source—et non l’auteur—qui fait autorité.

C’est l’un des six sites. Steven écrit les ressources de référence sur le tourisme responsable, le tourisme éthique et le tourisme inclusif, ainsi que trois ressources plus ciblées sur les questions émergentes du voyage—l’état du voyageur pendant le voyage, le changement qui lui survit et ce qu’il laisse au lieu—, toutes tenues au même standard éditorial décrit ci-dessous.

Pourquoi cet auteur pour ce sujet, précisément : le tourisme transformationnel est un champ dont l’affirmation centrale—qu’un voyage peut changer une vie—est le plus souvent faite par des gens qui vendent des voyages. L’auteur de ce site est la configuration plus rare : quelqu’un à qui l’affirmation est arrivée, avec un dossier documentaire de part et d’autre. La formation de cinéaste compte aussi—une décennie à arriver dans les réalités d’autrui, caméra au poing, enseigne exactement les disciplines dont dépend l’honnêteté de ce champ : la différence entre ce qui s’est passé et ce qui fait une bonne histoire, l’éthique d’utiliser la vie de quelqu’un comme matière, et l’habitude de confronter le récit aux images. Ce sont là les réflexes avec lesquels ce site est écrit ; les notes de terrain signées sont là où les images se montrent.

Comment nous travaillons

Le tourisme transformationnel est un champ jeune, sans canon officiel et avec une industrie du marketing accrochée à lui—et ce site le dit clairement plutôt que d’emprunter une autorité qu’il n’a pas. Cette honnêteté est la première règle de la norme. Le reste :

• ✓

  Les preuves sont citées à leurs sources primaires. Les affirmations scientifiques et historiques portent des références numérotées renvoyant à la recherche d’origine—l’article de revue, non un blog qui le cite. Les liens de référence sont des liens suivis : ce site se porte garant de ses sources.

• ✓

  L’expérience est étiquetée comme expérience. Les passages à la première personne n’apparaissent que dans des blocs note de terrain signalés, signés et ancrés dans la vie de l’auteur en Crète—y compris sa propre histoire de transformation, que la page présente explicitement comme un témoignage, non comme des données.

• ✓

  Les limites des preuves sont énoncées. Les résultats de ce champ sont surtout autodéclarés, la durabilité est l’affirmation la moins prouvée, et aucun produit ne peut garantir la transformation—les pages disent exactement cela, à côté des résultats.

• ✓

  La critique fait partie de la couverture. Le transformation-washing et le problème « transformationnel pour qui ? » sont documentés sur la page de conception, non édulcorés.

• ✓

  Les dates de mise à jour sont honnêtes, et les corrections suivies d’effet. Un horodatage ne change que lorsque le contenu a été revisité ; le contact ci-dessous atteint la seule personne qui en répond.

La méthode, concrètement

Ce que la norme signifie au bureau : aucune source n’est citée sans avoir été vérifiée à son origine—les articles de revue contre le registre de l’éditeur, les faits institutionnels contre l’institution elle-même (les listes de l’UNESCO, les tableaux d’Eurostat, le tableau de bord du Bureau des pèlerins), et là où une affirmation ne pouvait être vérifiée à ce niveau, elle a été supprimée plutôt que nuancée. Les chiffres viennent avec leur année et leur portée attachées, car un vrai chiffre cité sans son cadre est la façon dont les sites honnêtes dérivent vers de faux chiffres. Là où les sources sont plus anciennes que le web—la préhistoire de langue allemande du champ, l’anthropologie de l’ère imprimée—elles sont citées in extenso pour qu’un bibliothécaire puisse les trouver, non reliées à qui les cite le plus fort.

Où se situe ce site

Ce site appartient à un petit réseau de ressources du même auteur, chacune tenant une seule question. Les ouvrages de référence—le tourisme responsable, éthique et inclusif—couvrent les champs établis à hauteur de citation. softtravel.com, transformationaltourism.com et regenerativetravel.org couvrent les trois questions émergentes—l’état du voyageur pendant le voyage, son changement après lui, et ce que le voyage laisse derrière lui dans le lieu—avec la même rigueur de sourçage et un registre plus personnel.

La frontière compte, car les trois sont régulièrement confondus et c’est dans cette confusion que vit la survente. Le sujet de ce site est le changement durable du voyageur—ce qu’un voyage laisse chez la personne une fois rentrée, argumenté à partir de la psychologie de la liminalité et de l’émerveillement. Savoir si un voyage vous restaure sur le moment est la question de softtravel.com ; ce qu’il fait pour le lieu est celle de regenerativetravel.org. Un lecteur qui surprendrait un jour ce site à s’attribuer le mérite d’une restauration sur le moment ou de la réparation d’une destination l’aurait surpris à outrepasser son domaine, et il est invité à le dire. Rien ici n’est sponsorisé, affilié ni rémunéré ; le site ne vend rien et ne prend aucune réservation.

Contact et corrections

Corrections, questions et désaccords sont les bienvenus : me [at] stevenkeen [dot] com (écrit en toutes lettres pour tenir les robots collecteurs à distance—un humain le décodera en une seconde), ou via LinkedIn.

Si une erreur factuelle est confirmée, la page est corrigée et sa date de mise à jour modifiée—c’est ce que veut dire la date.

Étudiants et journalistes : tout sur ce site peut être cité avec attribution, chaque référence renvoie à sa source primaire, et si vous avez besoin de faire vérifier, sourcer ou dire quelque chose sur le champ, sur le fond—demandez. Répondre à ce courriel fait partie de ce à quoi sert une ressource de référence.