Conditions d’utilisation

Date d’entrée en vigueur : 9 juillet 2026

1. Qui exploite ce site

Ce site, transformationaltourism.com, est exploité par Stephan Christopher Kuehn. Les coordonnées complètes de l’éditeur figurent dans les Mentions légales. Vous pouvez écrire à me [at] stevenkeen [dot] com.

2. Acceptation des présentes conditions

En accédant à ce site ou en l’utilisant, vous acceptez les présentes Conditions d’utilisation. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser le site. Nous pouvons mettre ces conditions à jour de temps à autre (voir le §12) ; la version applicable est celle publiée ici au moment où vous utilisez le site.

3. Ce que ce site est—et n’est pas

Ce site publie des contenus éducatifs et informatifs sur le tourisme transformationnel, notamment des articles, des guides et des références à des recherches, des normes et des cadres internationaux.

Il ne vend, ne courtise ni n’organise de prestations de voyage, et ne conclut pas de contrats avec des consommateurs. Toute prestation de voyage décrite ou liée depuis ce site est fournie par l’organisateur de voyages ou l’organisation concernée, selon ses propres conditions générales distinctes, et non par ou via ce site.

4. But éducatif—pas un conseil professionnel

Le contenu de ce site est fourni à des fins d’information générale et d’éducation. Il ne constitue pas un conseil professionnel, juridique, médical, financier ou de voyage, et ne doit pas se substituer à l’avis d’un professionnel dûment qualifié en mesure de prendre en compte votre situation particulière. Les conditions et les pratiques des destinations, des lieux et des services évoluent ; vérifiez toujours directement auprès du prestataire ou de l’organisation avant de vous fier à une information présentée ici. Les références à des études, statistiques, normes et cadres sont fournies pour le contexte et renvoient, dans la mesure du possible, à leurs sources d’origine.

5. Propriété intellectuelle

Sauf indication contraire, les textes, graphiques et autres contenus de ce site sont la propriété de l’éditeur ou sont utilisés avec autorisation, et sont protégés par le droit d’auteur et d’autres droits de propriété intellectuelle.

Vous pouvez lire ce contenu, et en partager les liens, à des fins personnelles et non commerciales. Vous ne pouvez pas copier, reproduire, republier ou redistribuer des parties substantielles du contenu sans autorisation écrite préalable.

Les noms, marques et signes distinctifs de tiers qui apparaissent sur ce site restent la propriété de leurs titulaires respectifs et ne sont utilisés qu’à des fins d’identification ou de référence éditoriale.

6. Usage acceptable

En utilisant ce site, vous vous engagez à ne pas :

l’utiliser d’une manière qui enfreint la loi applicable ou les présentes conditions ;
tenter d’obtenir un accès non autorisé au site, à ses serveurs ou à sa sécurité, ou de les perturber ;
extraire, collecter ou télécharger massivement le contenu de façon systématique, par des moyens automatisés ou autres ;
republier le contenu comme le vôtre ou d’une manière qui en dénature la paternité ou la source ; ou
utiliser le site pour transmettre des contenus illicites, nuisibles ou malveillants.

7. Newsletter

Si vous choisissez de vous inscrire à la newsletter, votre inscription est volontaire et vous pouvez vous désinscrire à tout moment grâce au lien présent dans chaque e-mail. Votre adresse e-mail est traitée conformément à la Politique de confidentialité.

8. Liens externes

Ce site contient des liens vers des sites et ressources de tiers, fournis à titre de référence et de commodité. L’éditeur ne contrôle pas et n’est pas responsable du contenu, de l’exactitude ou de la disponibilité des sites tiers, et la présence d’un lien n’implique aucune approbation.

9. Absence de garanties et limitation de responsabilité

Ce site et son contenu sont fournis « en l’état » et « selon disponibilité ». Bien que l’éditeur apporte un soin raisonnable à maintenir le contenu exact, à jour et correctement sourcé, aucune garantie n’est donnée quant à son exhaustivité, son exactitude, son actualité ou son absence d’erreur, ni quant à la disponibilité du site sans interruption.

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, l’éditeur ne saurait être tenu responsable des pertes ou dommages résultant de votre utilisation de ce site ou de son contenu, ou de la confiance que vous leur accordez. Rien dans les présentes conditions n’exclut ou ne limite une responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu de la loi applicable, y compris les droits impératifs dont vous pourriez bénéficier en tant que consommateur.

10. Indemnisation

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, vous acceptez d’indemniser et de garantir l’éditeur contre toute réclamation, perte, responsabilité, dommage, coût et dépense (y compris des frais de justice raisonnables) découlant de ou liés à votre violation des présentes Conditions d’utilisation, à votre usage abusif de ce site ou de son contenu, ou à votre atteinte à toute loi ou à tout droit de tiers. Cela ne s’applique pas dans la mesure où de telles réclamations résultent de la conduite propre de l’éditeur, et n’affecte pas les droits impératifs dont vous pourriez bénéficier en tant que consommateur.

11. Confidentialité

Le traitement des données à caractère personnel via ce site est régi par la Politique de confidentialité, qui fait partie intégrante des présentes conditions.

12. Modifications des présentes conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions d’utilisation pour refléter les évolutions du site, de nos pratiques ou de la loi. La version en vigueur est identifiée par la date d’entrée en vigueur ci-dessus. La poursuite de votre utilisation du site après l’entrée en vigueur d’une modification vaut acceptation des conditions mises à jour.

13. Droit applicable

Les présentes Conditions d’utilisation sont régies par le droit grec, et les tribunaux grecs sont compétents—sans préjudice des droits impératifs de protection des consommateurs dont vous pourriez bénéficier en vertu du droit de votre pays de résidence au sein de l’UE.

14. Divisibilité

Si une disposition des présentes conditions est jugée invalide ou inapplicable, les dispositions restantes demeurent pleinement en vigueur.

15. Contact

Écrivez à me [at] stevenkeen [dot] com si vous avez des questions sur les présentes Conditions d’utilisation. Toutes les coordonnées et l’adresse postale de l’éditeur figurent dans les Mentions légales.